I den nye utgaven av Bibelen som kommer neste år, kommer utgiveren Bibelselskapet til å endre bruken av ordet «jøde» for å unngå antisemittisme.
Endringen vil bli gjort i Johannesevangeliet, og ordet vil bli erstattet med «de jødiske lederne» eller «mengden», alt ut fra hva som gir mening. Noen steder er det ingen endring, skriver Dagen.
Ordet «jødene» har i Johannesevangeliet «fått et ganske gjennomgående negativt preg», heter det i argumentasjonen fra Bibelselskapet.
Historisk sett har teksten blitt tatt til inntekt for antisemittiske holdninger, noe som blant annet preget kirken i middelalderen, skriver avisen.
10-04-2026 Politikk 
Frank Tverran
Det er ikke ofte regjeringen må gripe inn med ekstraordinære tiltak for å håndtere nasjonale krisetilstander. Pandemi, flom, krig – og nå: Norge i fotball-VM.
Les mer i RingeriksAvisa10-04-2026 Blålys brann politi ulykker Frank Tverran
Fra og med søndag 12. april åpner Felleskjøpet i Hønefoss sitt hagesenter også på søndager.
Les mer i RingeriksAvisa10-04-2026 RingeriksAvisas sider for Hus & Hjem Pressemelding fra ifi.no
Våren er høysesong for vedlikeholdsarbeid ute, og mange er raske med å finne frem vaskekost og malerulle når sola titter frem. Men det er ikke alt som bør gjøres med...
Les mer i RingeriksAvisa10-04-2026 Blålys brann politi ulykker Frank Tverran
UP gjennomførte torsdag kveld en fartskontroll på E16 ved Hensmoen i Ringerike, hvor fartsgrensen er 80 km/t.
Les mer i RingeriksAvisa
