torsdag, 26 januar 2023 15:16

Kartverket: Hofsfoss blir Hovsfoss

Skrevet av
Ranger denne artikkelen
(1 Stemme)

I forbindelse med adresseringen har Kartverket, etter ønske fra Ringerike kommune, reist navnesak på navnet Hovsfoss/Hofsfoss kraftverk. Kartverket har også tatt med i saken primærnavnet Hov (gnr. 87) og navn avledet av dette.

Kommunen har gjennomført høringsrunde og tilskrevet alle eiere, men har bare fått inn én høringsuttalelse. Den er fra Ringerike Historielag, som skriver «Styret i Ringerike Historielag har sett på denne saken og
mener at navnet bør være Hofsfoss, slik den har blitt omtalt i "alle år".
Det kan se ut som det er et skille mellom østsiden og vestsiden av elven med hensyn til skrivemåte av Hov/Hof, og vi mener at dette bør videreføres». Kommunen har ikke avgitt noen uttalelse, men skriver i
oversendelsesbrevet at Hofsfoss er et gammelt stedsnavn brukt i området, og har lagt ved følgende uttaleopplysninger fra Margit Harssons navnebase: /’håfsfåss/ (navnet på fossen), /’håfsfåssvæiæn/ og /’håfsfåss’n/ (navn på foss/husmannsplass).

 

Hof Bruk Kraftstasjon blir Hov Bruk Kraftstasjon. Gårdsnavnet Hofsby blir til Hovsby. Håvang blir til Hovvang. Hov gård skal heretter bare hete Hov.

Frank Tverran

Ansvarlig redaktør og skribent

Andre saker å lese

Kilder til Politico: Rutte-møte med Trump «gikk til helvete»

10-04-2026 Politikk NTB - avatar NTB

Kilder til Politico: Rutte-møte med Trump «gikk til helvete»

USAs president Donald Trump skal ha truet med å gjøre omtrent alt som er mulig i møtet med Nato-sjef Mark Rutte, sier kilder til Politico.

Les mer i RingeriksAvisa

Har Ringeriksbanen evig liv?

09-04-2026 Politikk Frank Tverran - avatar Frank Tverran

Har Ringeriksbanen evig liv?

En ny serie utredninger fra Jernbanedirektoratet gir ny tyngde til én hovedkonklusjon: Norge klarer ikke fremtidens transportbehov – eller klimamålene – uten en kraftig satsing på jernbane. For Ringerike og...

Les mer i RingeriksAvisa

Frykter ny rekordhogst i hekketiden: – En dyretragedie i skogen

09-04-2026 Nyheter Frank Tverran - avatar Frank Tverran

Frykter ny rekordhogst i hekketiden: – En dyretragedie i skogen

Naturvernforbundet slår alarm før vårens hogstsesong og advarer om konsekvensene for fugle- og dyreliv i en av årets mest sårbare perioder. Tall fra Statistisk sentralbyrå (SSB) viser at hogsten i...

Les mer i RingeriksAvisa

Leder: Når rektorene forsvinner, må noen stille de riktige spørsmålene

08-04-2026 Leder Frank Tverran - avatar Frank Tverran

Leder: Når rektorene forsvinner, må noen stille de riktige spørsmålene

(LEDER) En artikkel i Ringerikes Blad forteller denne uken at enda en rektor gir seg ved Benterud skole. Det i seg selv er ikke oppsiktsvekkende. Folk bytter jobb. Livssituasjoner endrer...

Les mer i RingeriksAvisa